本月是南非儲蓄月。為配合提倡儲蓄的風氣,我們特別翻譯了南非儲蓄協會(South African Savings Institute)的宣導與讀者共享。
加油,請您穿上儲蓄的鞋子並為您的夢想做準備。不論您的夢想是大是小,如果您能很好地計畫並且定期儲蓄的話,任何夢想都會成真。日積月累您就會發現您的生活會有很大的不同。
只要按照以下5步驟來實現自己的夢想:
1. 擁有一個夢想。放眼未來,並決定你和你的家庭所想要的。要相信自己一定能夠達到目標。
2. 寫下您的短期、中期、和長期目標,並為自己設定一個時間表。
3. 擬出您的儲蓄計畫。決定為達到目標每週或每月需要儲蓄多少錢,並應使用何種儲蓄產品以獲得最高收益。您還可以使用不同的儲蓄產品來幫助您達到不同的目標。
4. 闔家人共同擬出一個家庭預算計畫。了解您收入的每一分錢的去向,並且判定您應如何削減費用以實行儲蓄計畫。定期修改您的預算,使您能夠著眼未來。
5. 堅持您的計畫。使儲蓄成為您的一個習慣。告訴您周圍的人您的夢想和計畫。每一次您談論它們的時候,您就在提醒對自己的承諾,使您能專心傾力地履行。
請記住,儲蓄計畫,就好像您最好的一雙鞋子一樣,需要讓您感覺舒服,並為您提供最好的保護和彈性,還要具有持久的款式和品質。
今日的儲蓄可以換來一個更加美好的明天!
儲蓄忠言
1.生活節儉—不要購買您不需要的物品,也不要與朋友和鄰居爭風吃醋。每個人的需要是不同的,要按照您自己的需要來生活。
2. 儲蓄是一種觀念。節水,省電,省錢。不要浪費有價值的東西 — 回收利用,轉送舊衣服,為避免購買新的玩具,與其他家長交換孩子的玩具,變賣您不再使用的東西,將其轉化為金錢。
3.教育你的小孩從小就養成儲蓄的習慣。他們需要了解關於家庭預算的情況。讓他們打零工或做家事以賺取自己的零用錢。幫助他們理解,作出財務決定是需要將一件事的價值與另外一件事的價值做比較,然後選擇出最有利的。
4.保管好你所擁有的物品。要為你努力而得的感到自豪。尊重自己的努力,要為自己已得的而有成就感。
5.不要為您不儲蓄而找任何的藉口。像是「我還太年輕」,或是「下個月我再開始儲蓄」,或是只有「有錢人才能夠儲蓄」等這些推辭都會讓您在儲蓄的道路上止步不前。
6.當您得到第一份工作的時候,就要開始定期儲蓄,並且為您的退休作打算。學習複利的功效,將您每個月15%的收入存到一個安全的投資項目裡面。
7.小心謹慎使用您的信用。等到您已經為自己儲蓄了一定基金的時候,那時再消費會更加的便宜合算。消費已經掙到手的錢比起消費那些以後要賺到的錢要合算得多。
8.如果您有負債,應儘可能快地將它付清。如果必要的話,應把您的信用卡和商店卡用剪刀剪成兩半丟掉。應記住,利率的下調應該被用來還債的機會,而不是用來增加債務。
9.購買之前一定要貨比三家。比較其價格和功效。質詢您所購買的每一項物品的價值。看其是否能增加您的資產,或者只是為炫燿奢侈之物,或是在其他地方購買會更加的便宜?當你想要了解更多信息的時候,請大膽提出您的問題,不要膽怯。
10.試著學會抵抗那些來自傳媒的誘惑。
以上文章由馬捷先生翻譯,葉人豪先生修訂。
加油,請您穿上儲蓄的鞋子並為您的夢想做準備。不論您的夢想是大是小,如果您能很好地計畫並且定期儲蓄的話,任何夢想都會成真。日積月累您就會發現您的生活會有很大的不同。
只要按照以下5步驟來實現自己的夢想:
1. 擁有一個夢想。放眼未來,並決定你和你的家庭所想要的。要相信自己一定能夠達到目標。
2. 寫下您的短期、中期、和長期目標,並為自己設定一個時間表。
3. 擬出您的儲蓄計畫。決定為達到目標每週或每月需要儲蓄多少錢,並應使用何種儲蓄產品以獲得最高收益。您還可以使用不同的儲蓄產品來幫助您達到不同的目標。
4. 闔家人共同擬出一個家庭預算計畫。了解您收入的每一分錢的去向,並且判定您應如何削減費用以實行儲蓄計畫。定期修改您的預算,使您能夠著眼未來。
5. 堅持您的計畫。使儲蓄成為您的一個習慣。告訴您周圍的人您的夢想和計畫。每一次您談論它們的時候,您就在提醒對自己的承諾,使您能專心傾力地履行。
請記住,儲蓄計畫,就好像您最好的一雙鞋子一樣,需要讓您感覺舒服,並為您提供最好的保護和彈性,還要具有持久的款式和品質。
今日的儲蓄可以換來一個更加美好的明天!
儲蓄忠言
1.生活節儉—不要購買您不需要的物品,也不要與朋友和鄰居爭風吃醋。每個人的需要是不同的,要按照您自己的需要來生活。
2. 儲蓄是一種觀念。節水,省電,省錢。不要浪費有價值的東西 — 回收利用,轉送舊衣服,為避免購買新的玩具,與其他家長交換孩子的玩具,變賣您不再使用的東西,將其轉化為金錢。
3.教育你的小孩從小就養成儲蓄的習慣。他們需要了解關於家庭預算的情況。讓他們打零工或做家事以賺取自己的零用錢。幫助他們理解,作出財務決定是需要將一件事的價值與另外一件事的價值做比較,然後選擇出最有利的。
4.保管好你所擁有的物品。要為你努力而得的感到自豪。尊重自己的努力,要為自己已得的而有成就感。
5.不要為您不儲蓄而找任何的藉口。像是「我還太年輕」,或是「下個月我再開始儲蓄」,或是只有「有錢人才能夠儲蓄」等這些推辭都會讓您在儲蓄的道路上止步不前。
6.當您得到第一份工作的時候,就要開始定期儲蓄,並且為您的退休作打算。學習複利的功效,將您每個月15%的收入存到一個安全的投資項目裡面。
7.小心謹慎使用您的信用。等到您已經為自己儲蓄了一定基金的時候,那時再消費會更加的便宜合算。消費已經掙到手的錢比起消費那些以後要賺到的錢要合算得多。
8.如果您有負債,應儘可能快地將它付清。如果必要的話,應把您的信用卡和商店卡用剪刀剪成兩半丟掉。應記住,利率的下調應該被用來還債的機會,而不是用來增加債務。
9.購買之前一定要貨比三家。比較其價格和功效。質詢您所購買的每一項物品的價值。看其是否能增加您的資產,或者只是為炫燿奢侈之物,或是在其他地方購買會更加的便宜?當你想要了解更多信息的時候,請大膽提出您的問題,不要膽怯。
10.試著學會抵抗那些來自傳媒的誘惑。
以上文章由馬捷先生翻譯,葉人豪先生修訂。
發表文章
