2009年12月17日 星期四

135. 本公司年底放假通知 2009.12.17

本專欄將從下禮拜暫停,明年一月14日起再次與大家見面。另外,本公司將從十二月19日至元月3日放聖誕新年假期, 若在此期間發生任何緊急事故,有需要協助者請聯繫

Kevin Yeh葉人豪先生, 手機 083 633 4671
William Zhao趙先生, 手機072 170 3391

為方便讀者,我們將各大保險公司的電話號碼提供如下:

醫療保險
Discovery Health 0860 99 88 77
Fedhealth 0860 002 153
Momentum Health 0860 11 78 59
Liberty Medical Scheme 0860 002 163
Old Mutual Oxygen 0860 10 21 02

產物險 (車險,房險)
CIB 0860 104 952
Momentum 086 000 6784 (MSTI)
Mutual & Federal 0860 2255 63
Renasa Assist 0861 736 272
Santam Multi-SOS 0860 505 911
Zurich Assist 0800 111 557

壽險
Discovery Life 0860 005 433
Liberty 0860 456 789
Momentum Myriad 0860 66 54 32
Old Mutual Greenlight 0860 60 45 00
Sanlam 0860 726 526

另提供約堡區華人常用醫院電話號碼
Bedford Gardens醫院 (貝福德白樓旁) 011 677 8500
Life Fourways Hospital醫院 (Fourways) 011 875 1000
Garden City Hospital醫院 (靠近香港城) 011 495 5000
Carstenhof Clinic 醫院 (Midrand) 011 655 5500

筆者葉人豪暨德博全體 同仁 敬上

2009年12月10日 星期四

134. 車子被撞該如何處理? 2009.12.10

由於南非各處道路施工,路面破損,紅綠燈故障率增加,而且許多駕駛人開車不遵守交通規則,許多老舊車輛不符合交通安全卻仍在路上使用,因此車輛碰撞案件數有增無減。而雨天路滑時, 車輛碰撞更是不計其數。南非人有一句笑話說,「一到下雨天,人們就不知怎麼開車了」,言下之意指著人遇到天氣變化還不調整駕駛方式和速度,以致於周遭交通狀況改變時反應不及,事故就產生了。

過去我們曾說明出車禍時該如何處理。今天我們再次說明處理的流程,並更詳細的解釋其中一些步驟。

第一,若可能,停到路旁或離開十字路口,以減少交通阻礙。
第二,詢問己方車輛乘客和對方是否有身體受傷需要協助。

若你沒有汽車保險,依循以下步驟處理:
第三,若是你的錯,尋求與對方私下和解,給予賠償。若是對方的錯, 記下對方駕駛人的姓名,身分證號碼,聯繫電話,住址,車輛型號,顏色,和車牌號碼。也記下發生事故的日期、時間、地點,和最近的十字路口。紀錄雙方車輛受損的部位。詢問對方有無保險,保險公司名稱,保單號碼及聯繫電話。對方給你的可能是他保險經紀人的電話。

第四,若車子不能繼續使用,請拖車公司把車子拖到你指定的修車廠修理。最好你平常就將華人修車行或你所知道收費合理的拖車公司電話號碼存在手機裡,在事故發生時才不會驚慌失措,讓迅速到達現場爭相拖你車子的拖車公司索取昂貴費用。

第五,在24小時內到警察局報案,填寫事故報告(accident report),取得事故報告號碼(accident report number)。

第六, 若是對方的錯,而對方沒有保險,向對方要求私下賠償。若對方有保險,向對方的保險公司索賠。若損失的金額高,有必要時應尋求律師服務。

第七,若在事故後有感到身體不適,在第一時間聯絡可協助辦理道路事故基金索賠的律師協助你。

若你有汽車保險,依循以下步驟處理:
第三, 不要向對方道歉,即使你認為是你的錯。記下對方駕駛人的姓名,身分證號碼,聯繫電話,住址,車輛型號,顏色,和車牌號碼。也記下發生事故的日期、時間、地點,和最近的十字路口。紀錄雙方車輛受損的部位。詢問對方有無保險,保險公司名稱,保單號碼及聯繫電話。對方給你的可能是他保險經紀人的電話。

第四,若車子不能繼續使用,聯絡保險公司指定的拖車公司把車子拖到指定的修車廠。不要隨意使用其他拖車服務,否則保險公司可以拒付拖車費用,或只付部分費用。

第五,在24小時內到警察局報案,填寫事故報告(accident report),取得事故報告號碼(accident report number)。

第六,聯絡保險公司或經紀人,向保險公司索賠。若是你的錯,對方有權利以第三者保險條例向你的保險公司要求賠償,除非求償金額小,不要私下和解。若是對方的錯,先試著向對方的保險公司索賠,這樣不會影響自己的保險索賠紀錄,而且也沒有自付額。對方的保險公司會要評估你車子的損壞程度,之後會給你一封信,說明賠償你的金額,並且說明你接受此金額後,保險公司及其客戶將不再對你的損失有任何責任。對方保險公司賠償金額通常是你修車報價金額的60%到70%,原因是他們認為事故的發生雙方多多少少都有責任,而且他們指定的修車廠可以以較便宜的價格修復你的車子。

第七,若在事故後有感到身體不適,在第一時間聯絡可協助辦理道路事故基金索賠的律師協助你。

2009年12月3日 星期四

133. Discovery信用卡介紹(二) 2009.12.03

上個月我們開始介紹Discovery信用卡,受到某些讀者好評。今天我們繼續來看此信用卡的優惠。

零售店福利 - Discovery 信用卡合作消費網點

我們的信用卡合作消費網點會保證滿足您每方面的需要!。當您在Discovery合作消費網點購物時, 根據您的Vitality「活力」福利方案等級和您成為會員的年數,您將會在您買的每件物品上節省很多金錢。

Discovery信用卡的合作零售商如下:


如何最大化您的現金返還
經常使用您的Discovery信用卡,而且不僅只在合作消費網點消費,可以最大化您的現金返還。

現金返還是如何進行的?
您所需要做的就是在商店付款時使用您的Discovery信用卡。在您付款時,您會被收取全額的費用,然後在接下來的月份您會收到相應的現金返還。您的現金返還會自動的反映在您的Discovery信用卡下月的對帳單上,並自動從您信用卡上所欠金額中抵扣。

現金返還是如何計算的?
在任何一家合作零售商消費金額不超過當月信用卡消費總額30%的部分,以此金額計算現金返還。如果在任何一家合作零售商消費金額多於當月信用卡消費總額的30%,那麼超過30%的部份將不納入現金返還計算。

每月在合作零售商消費金額至R10,000的額度用來計算您的現金返還。

例1 新Vitality藍色等級會員:10%現金返還
當月信用卡總消費金額:R4,000
在任何一家合作零售商的最大折扣額度為:30%*R4,000=R1,200


例2 Vitality黃金等級,超過五年會員
當月信用卡總消費金額:R10,000
在任何一家合作零售商的最大折扣額度為:30%*R10,000=R3,000

牢記在心
當您用Discovery信用卡在合作零售商支付店內帳戶(in-store accounts)或是付款給第三方的情況下(例如支付電話帳單),您是不能獲得現金返還的。