107. 意外險(三) 2009.06.04

我們在上個月用兩期篇幅介紹意外險。以下我們將Sanlam意外險的文宣翻譯成中文,讓讀者們能更加了解意外險的用途和重要性。

根據2007/8年度南非警方統計數字,各省的謀殺案件數如下:

而根據Sanlam的2007年度保險統計,非自然死亡的原因比重如下:

由上表可見,非自然死亡有多種成因,而車禍事故佔了將近一半。

在南非道路上驚人的受傷和死亡頻率,以及許多因殘暴犯罪而受的傷害,使我們每個人應考慮意外險。但意外可以許多種形式發生。一個人可以在家或工作時受傷。一個人可能喪失一隻胳膊或腿,視力或聽力。您可能認為自己身心健康,但您是否擔心意外的發生?

而且似乎意外不夠殘酷,意外而造成的傷害可能使一個人在財務上「跛腳」。並且,一個人沒有在醫學上判定為殘障,因此無法向保險公司索取殘障險理賠。然而,一個人仍需支付額外的開支,例如:
· 一個人可能需要學習新的身體技能以彌補意外中所受的永久性傷殘,而專業的治療及復健通常是非常昂貴的。
· 一個人可能要支付房子或車子結構性的改變(例如:把階梯改為輪椅道,更改浴室以方便輪椅進出使用,車子改為完全用手開車) 所帶來的費用。

那麼,意外險能如何提供你保障呢? 意外險在兩方面提供你保障:

一, 死亡: 若投保人在意外中或因暴力而死亡,投保人的指定受益人將領取意外死亡保險金。
二, 受傷: 若投保人在意外中受傷,保險公司會付一筆保險金給投保人。即使傷害並非完全摧殘性的,例如失去一隻耳朵的聽力,但另一隻耳仍能照常聽見,保險公司仍依照傷害嚴重程度按比例給付保險金。

倘若投保人發生意外事件,Sanlam將依以下標準理賠:
意外死亡: 100%
完全視力喪失: 一眼60%, 兩眼100%
完全聽力喪失: 一耳20%, 兩耳75%
昏迷: 100%
三度燒傷: 100%
截瘫(身體下半部癱瘓):100%
四肢瘫痪:100%
截肢: 拇指30%, (除拇指外)一個手指5%,兩個手指10%,三個手指20%,四各手指40%,一隻手70%, 胳膊80%,腳50%,膝蓋以下的腿60%,膝蓋以上的腿70%
槍傷或刺傷: 頭部60%, 胸部(需動手術以排除氣體或液體)25%, 胸部開刀50%, 腹部40%, 頸部(氣管,鎖骨下神經,頸動脉或食道受損)40%
肢體功能喪失: 上肢50%功能損失, 50%;上肢80%功能損失, 80%;下肢50%功能損失, 40%;下肢75%功能損失, 70%
脊椎骨破裂脫臼: 沒有神經缺陷, 50%; 有神經缺陷, 75%
多根肋骨破裂: 80%
不穩定的骨盆破裂: 60%
腸子或膀胱功能喪失: 50%
肝脾臟破裂: 40%