2011年4月28日 星期四

187. 出車禍時該如何處理? (二) 2011.4.28

點此以下載表格 Click here to download easy to use form

Witness 1 目擊證人一


Name 姓名

Address 地址

Telephone number聯繫電話

E-mail 郵箱

Witness 2 目擊證人二

Name 姓名

Address 地址

Telephone number 聯繫電話

E-mail 郵箱



Pedestrian(s) involved 受牽連的路人

Name 姓名

Address 地址

Telephone number

聯繫電話

E-mail 郵箱



Vehicle damage 車輛受損情況

Tick Where applicable 請在車輛受損處打勾

 Right front 右前部

 Right mid-front 右前中部

 Right mid-back 右後中部

 Right back 右後部

 Centre back後中部

 Left front 左前部

 Left mid-front 左前中部

 Left mid-back 左后中部

 Left back 左後部

 Front centre前中部

 Bonnet 引擎罩

 Roof 車頂

 Boot 車輛後備箱

 Windows 車輛玻璃

Accident sketch block 事故草圖


Show North with an arrow, indicate the direction in which each vehicle was travelling. Include road names, signs, traffic lights and obvious objects 請用箭頭表明朝北方向并畫出雙方車輛發生事故的場景,包括路名,交通燈和明顯的標示物

Describe the accident 簡要描述事故經過

What next?接下來要做什麽呢?


Arrange for your car to be towed by an approved towing company聯絡保險公司指定的拖車公司把車子拖到指定的修車廠。不要隨意使用其他拖車服務。

Report the accident to the police within 24 hours, They will give you a case number which you must keep(you will need it for your insurance forms) 。在24小時內到警察局報案,填寫事故報告(accident report),取得事故報告號碼(報告號碼在事故索賠中非常重要)。

Report the accident to your broker or insurer, You will be asked to complete an accident

Information/claims form。聯絡保險經紀人或保險公司,您需要填寫交通事故或索賠申請表格然後向保險公司索賠。
張貼留言